가을이면 우수수 떨어지는 낙엽을 바라보며 젊은 날의 추억과 회상을.... 브람스교향곡 3번 3악장을

생각나게 합니다. 브라암스의 고독을 잘 표현한 작품으로 프랑스와즈 사강(Fracoise Sagan)의 소설

​

'브람스를 좋아하세요...(Aimez Vous Brahms...)',

​ 

이것을 영화한 영어 원 제목은 'Goodbye Again'으로 1961년 개봉되어 국내에 '이수(離愁)'로 상영되었습니다.

프랑스와즈 사강은 1954년에 발간된 ‘슬픔이여 안녕(Bonjour Tristesse)’이란 처녀작으로 세계적인 호평을 받았고, 중학교 1학년 때부터 퇴학을 당한 문제 소녀, 심한 말더듬이에 정신병원의 단골 입원환자,교통사고로 죽음의 일보직전까지 갔던 스피드광, 카지노에서 출입금지가 되자 원정까지 가서 전 재산을 탕진한 도박꾼... 거짓말 하는 것이 너무 짜릿해서 소설을 쓰기 시작했다는 프랑스와즈 사강은 1958년에 영화화 된 ‘슬픔이여 안녕’과 ‘어떤 미소(A Certain Smile)‘등이 있으며 이 작품은 그녀의 소설로는 네 번째 영화화한 작품입니다.

감독인 아나톨 리트바크 (Anatole Litvak)는 우크라이나 출신으로 프랑스와즈 사강의 소설을 브라암스 교향곡 3번을 적절하게 사용하고, 잉그리드 버그만의 완숙한 연기에 품격 높은 멜로드라마로 승화시켰습니다.

소설속에서는 폴, 그리고 영화속에서는 폴라역(Paula Tessier-Ingrid Bergman)을 맡은 잉그리드 버그만은 스웨덴출신으로 ‘누구를 위하여 종을 울리나(1943)’로 시작하여 아카데미상을 7번이나 노미네이트된 배우, 바람피우는 남편 로제(Roger Demarest-이브몽땅(Yves Montand0)),젊은 풋사랑의 맹목적인 사랑으로 24세 젊은 변호사 필립(Philip-안소니퍼킨스(Anthony Perkins)), 소설속에서는 시몽등 호화배역진...

젊은 날의 열정적인 사랑을, 무료한 일상의 40세여인의 고독과 화려한 외도, 그리고 나이라는 현실의 벽을 넘지못하는 중년 여인의 고독을, 평생 독신으로 살면서 현실의 벽을 뛰어넘지 못하는 브라암스의 연민과 연결한 음악을 맡은 Georges Auric도 돋보이게 합니다.

영화속에서

이혼한 적이 있는 폴라는 40살의 나이에 빠리에서 실내장식가로 생활을 하는 중년부인이다.

​

​

5년째 프랑스인 중년 사업가인 로저를 사귀고 있는데 둘 다 굳이 결혼(동거)의 필요성을 느끼지 않으면서 살고 있었다.
한편, 폴라와 사귀면서도 플레이보이로서의 기질을 버리지 못하고 그녀를 속이면서 젊은 여성들을 만나고 있는 로저,

왕년에 관계한 돈 많은 미국인 여성, 반 더 베쉬(Mrs. Van Der Besh -Jessi Royce Landis)를 폴라에게 그녀의 저택을 실내장식를 하도록 소개한다.

실내장식을 하러 자기 집에 들른 중년의 폴라에게 한눈에 반한 필립은 반 더 베쉬 부인의 외아들로 부족함이 없이 제멋대로 살아가는 24살의 젊은 변호사이다.

여러 번 데이트를 거절하는 연상의 폴라에게 "브람스를 좋아 하세요...“ 라고 음악회에 초대하는 필립은 집요하게 그녀를 쫒아 다니는데,

​ 

​

음악회에 초대가 마음대로 되지 않자 시름에 젖는 필립,

 빠에서 흑인 여배우이자 가수인, 다이앤 캐롤(Diane Carroll- 1959년 포기와 베스(Porgy & Bess)에 출연하여 유명해진) 부르는 'Say No More, It's Goodbye' 보며 실의에 빠지는데.... 
​

영화속에서 이브 몽땅이 브르는 브람스 교향곡 3번 3악장에 프랑스와즈 사강이 가사를 붙인 Quand Tu Dors Pres De Moi( When You Sleep Next To Me)

한편, 로저는 폴라를 잃고 난 후에서야 뒤늦게 그녀가 소중한 존재인가를 느끼며 청혼을 하게 되고,
또 철없는 필립 과의 모성애적인 사랑이 결코 오래갈 수 없음을 깨달은 폴라 역시 쓰라린 마음으로 필립 에게 작별을 고한다.

계단을 내려가는 필립을 보며 'I am old~, I am old, I am old....'라고 절규하는데...

그러나 로저와의 결혼 후에도 약속 어김은 또 다시 반복이 되고...

거울에 비친 자신의 나이들은 얼굴을 보며 보며 삶의 고독을 폴라는 또 다시 느끼게 되고... 브라암스 3번 3악장이 흐른다.

​

​

​